這表格列出了在我計劃中我想要創造的語言的名稱,日後可能有很大的機會會有更改,但未來再提到他們的機率很大,所以不才先把所有語言都列在這裡。
代號
中文名
英文名
原文名
CRS
希菈絲語
Chirasish
Chirasaiska Lenva / Chirasaiski
DRY
忒剌殷惹語
Dhrayinrish
Dhrāyińṛē ulēs
GMD
約曼德語
Geomanndic
Geömanndige Spräck / Geömanndei
GQR
瑞奇拉語
Geuiquircish
L'éprèque Geuiquirceisse / Geuiquircis
HLN
冷施丁施克爾德語
Hlenstan
(Hlenstigns'kltol' Wheɣl') / (Hlenstfigns'kld
JH
逸華語
Jawansem
逸華語(Jid waa ngiax)
MGN
莫耳根語
Melganish
Lénva Melgàlnesciu / Melgànesci
NMS
林楚語
Nemscrish
Ñapsech Nemskratû
QTL
哈緹鹿語
Qattelurish
Qattelúmú Ingixa
SVN
瑟約娜語
Sevienish
Lembuai Sevienissia / Sevienissi
ULU
烏努伊語
Uluinsem
Tokku Ului
UND
溫答赤語
Undach
(Ụn-dachi thin)
YKM
婭靳語
Yakimensem
(Yakman Lah) / (Yikimutsh)
YN
逸南語
Yitnamese
逸南語(Yīt nām ngiô)

2016年7月4日 星期一

希菈絲語-簡介

希菈絲語是我創造的語言當中,我最常用的一個。她最一開始是我在一次數學課開始構思的,當時我的想法是為了取代我更以前構想的另一個語言。一開始,語法相當簡陋,可以說是根本沒有語法,但隨著我對語法的認是越來越豐富,我所了解的語法範疇越來越多,對他們的用法越來越熟悉,我在希菈絲語上的建構就也越來越明確。
到目前為止,我把她設定成一門屈折語,有著和拉丁語類似但較為簡易的語法:名詞有三種性(陽性、陰性、中性),兩種數(單數、複數),六種格「主格、屬格、與格、賓格、離格、方位格),有四種變格法,但沒有像拉丁語複雜的第三變格法;動詞有三個人稱,搭配兩種數共有六種人稱,但人稱範疇只存在於直陳語氣的現在時、未完成時、將來時、完成時、條件語氣與祈使語氣。時態有三種:現在、過去、將來,搭配兩種體(未完成體、完成體)共有六種時態:現在時、未完成時、將來時、完成時、過去完成時、將來完成時。語氣則分為:直陳語氣、虛擬語氣、條件語氣、祈使語氣。
  
……好的,小的我不知道還有什麼能介紹的了,那就放上我用希菈絲語翻譯的文章:


Turri Babelar (巴別塔)

  • Heddons skele miodo unan lenvan eodenan parlasent.
  • Pennons ester mybavint, of Senarens unar campa fandint, i hellons vebivint.
  • Unottis parlavint, "Venite! fasiam latiris, i byrlam des complete." of latiravi pietrlim fettint, i feulavi murtarne.
  • Va parlavint, "Venite! constriam ni uno urbo, miad unai turrei, cua leattas hewone, neur unar nomar si fiti, i net dispersans fēr skelai ardei."
  • Jehowah vini diors vidur urbo i turrin, cues andropi constrisent.
  • Jehowah parlavi, "Se begini faciar hiens hiesi andropi, cui misman lenvan parlant, va niedo, cue plannant faciar, pār des impossible sin.
  • Venite, allam diors i confusiou derran lenvan, va unottis comprennumint net."
  • Onla Jehowah des dispersavi fēr skelai ardei, i urbo construtiver cessivint.
  • Hies erd, piutad appelleter Babel erd.

Danzanter Centiped (蜈蚣跳舞)

         Erd dicter, tad en forestai bevi uner centiped, cuer danzavi buene. Nieder potti lus buene ellai danzar. Ellaie danzar bevi benisse naddinnere programmo vidur en forestai.
Undie pennons centiped danzases, "Uuu! hies movimentue, cuo recente danzavis, bevi buene escellente" uner tholaen dissi. "Velta vittur, onittad hiens (tu) fesser. Miad cuiluie pedde danzavis?" Centiped refaciante vo hieses cuaistionis pensavis, sed conclusis disecurar niedo. Pennons danzar on veltavi ausse, fandi, tad (ella) fergiattevia onies-di danzar.

據說,在森林裡有一隻跳舞很棒的蜈蚣。沒有人能跳得跟她一樣好,她的舞是森林裡最棒的飯後娛樂。
有一天當她在跳舞的時候,「哇嗚!妳剛剛跳的動作好美喔!」,一隻兔子說:「我好想知道妳怎麼做到的。妳用哪隻腳跳那個動作的?」蜈蚣反覆地想著這個問題,但最後啥也沒想出來。當她想要再次跳舞時,她發現她忘記怎麼跳舞了。

沒有留言:

張貼留言